No exact translation found for الانتفاضة الجماهيرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الانتفاضة الجماهيرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
    وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
  • In other words there was a kind of global grassroots uprising against globalization - however paradoxical that may seem.
    وبكلمات أخرى حدث نوع من الانتفاضة الجماهيرية العالمية ضد العولمة - رغم التناقض الظاهر في هذه العبارة.
  • Iran’s recent “election” saw blatant manipulation in favorof the incumbent president incite a democratic massuprising.
    كما شهدت الانتخابات الإيرانية الأخيرة تلاعباً صارخاً لصالحالرئيس الحالي، الأمر الذي حرض على اندلاع انتفاضة جماهيرية.
  • A second area of concern in the context of civil wars is the situation of a levée en masse against a repressive regime.
    والمجال الثاني الذي يدعو إلى القلق في سياق الحرب الأهلية هو حالة الانتفاضة الجماهيرية ضد نظام قمعي.
  • Situations of violence not reaching minimum non-international armed conflict criteria, however, are not necessarily terrorism either, for example, in a situation of spontaneous resistance or a levée en masse, in which the scale and scope of military actions fall short of “sustained and concerted”.
    غير أن حالات العنف التي لا تبلغ الحد الأدنى من معايير النزاع المسلح غير الدولي(74)، هي ليست بالضرورة نوعا من الإرهاب، على سبيل المثال، في حالة وجود مقاومة عفوية أو انتفاضة جماهيرية(75) لا يكون مدى ونطاق العمليات العسكرية فيها "متواصل ومتضافر".
  • Moreover, we want to alert the international community to the development of new doctrines that imply the threat or the use of weapons of mass destruction, including nuclear, chemical and biological weapons, as well as the tactical use of such weapons under conditions of asymmetric conflict, for the purpose of repressing the popular uprising of peoples.
    وفضلا عن ذلك، نود أن نُنَبّه المجتمع الدولي لظهور نظريات جديدة تنطوي ضمنا على استخدام أو التهديد باستخدام أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، وكذلك الاستخدام التكتيكي لهذه الأسلحة، في ظروف صراع غير متوازن، لقمع الانتفاضات الشعبية الجماهيرية.